Hexenlocher, Triberg en Voghtbauernhof